1 00:00:05,798 --> 00:00:08,592 Μετά από απόψε, όλοι θα ξέρουν ποιοι είναι οι 50 Boyz. 2 00:00:08,676 --> 00:00:10,636 ΣΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΟΥ BMF 3 00:00:10,720 --> 00:00:12,596 Αν δεν σταματήσεις, κάποιος θα πληγωθεί. 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,181 - Γάμα σου. - Γάμα. 5 00:00:14,807 --> 00:00:16,058 Γιατί δεν κινείσαι και δεν διαλέγεις; 6 00:00:16,142 --> 00:00:17,560 - Να μετακομίσω; Εντάξει. - Ναι. 7 00:00:19,729 --> 00:00:22,857 Όταν βλέπεις την Ντούκα, πες του ότι ο Λαμάρ Σίλας είναι πίσω στην πόλη. 8 00:00:22,940 --> 00:00:25,818 Δεν χρειάζεται να τον υπερασπιστεί η μαμά. Έχει και όπλο. 9 00:00:25,901 --> 00:00:28,487 - Μπαμπά, δεν είναι έτσι. - Και πώς είναι, Δημήτριε; 10 00:00:28,571 --> 00:00:29,822 Άκουσα ότι έφυγες. 11 00:00:29,905 --> 00:00:31,323 Ήρθα να δω εσένα και τη Ζωή. 12 00:00:31,407 --> 00:00:33,784 Πρέπει να δώσετε στον Terry καλύτερο παράδειγμα, 13 00:00:33,868 --> 00:00:35,411 αλλιώς άφησέ τον ήσυχο. 14 00:00:35,494 --> 00:00:38,748 Νομίζω ότι οι τσέπες σου είναι άδειες. Αν θέλετε να τα γεμίσετε, ελάτε μαζί μας. 15 00:00:38,831 --> 00:00:40,916 Αυτό είναι ακόμα τρελό. 16 00:00:41,000 --> 00:00:42,376 Δεν θα είμαστε απλώς αφεντικά. 17 00:00:43,335 --> 00:00:44,587 Θα γίνουμε βασιλιάδες, Τι. 18 00:00:44,670 --> 00:00:47,006 Οι γαμημένοι βασιλιάδες του Ντιτρόιτ, φίλε. 19 00:00:52,678 --> 00:00:55,222 ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 20 00:00:55,306 --> 00:00:58,476 ΟΝΟΜΑΤΑ, ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΦΕΥΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. 21 00:00:58,559 --> 00:01:01,228 ΑΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ. 22 00:01:01,312 --> 00:01:04,482 «Ο BENZS ΡΟΚΑΝΕ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 80. ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΡΙΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙ. 23 00:01:04,565 --> 00:01:07,234 ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑΝ, ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ!» 24 00:01:18,662 --> 00:01:21,040 Όποιος είναι μέσα ξέρει τους κινδύνους. 25 00:01:21,123 --> 00:01:24,001 Σε συλλαμβάνουν, σε εξαπατούν ή σε σκοτώνουν. 26 00:01:30,633 --> 00:01:33,052 Αλλά στην αρχή δεν το σκέφτεσαι. 27 00:01:33,135 --> 00:01:35,721 Απλά σκέφτεσαι πόσο όμορφα φαίνονται όλα. 28 00:01:43,062 --> 00:01:46,941 όπως ο Billy Sims, Magic Johnson, Isiah Thomas, 29 00:01:51,445 --> 00:01:55,699 Θέλαμε να γίνουμε σαν τους Chambers Brothers, στην οποία βασίστηκε η ταινία New Jack City. 30 00:01:55,783 --> 00:01:58,160 Και όπως το YBI, η Young Boys Incorporated, 31 00:01:58,244 --> 00:02:01,497 που τους ενέπνευσε τα καθαρά του Ντιτρόιτ. 32 00:02:01,580 --> 00:02:04,875 Η YBI ήταν η πρώτη συμμορία στην πόλη που στρατολογούσε μόνο παιδιά. 33 00:02:05,501 --> 00:02:09,255 Όλοι είχαν λεφτά, γυναίκες, ρούχα και καταπληκτικά αυτοκίνητα. 34 00:02:10,047 --> 00:02:13,175 Μα πάνω από όλα είχαν σεβασμό. 35 00:02:15,177 --> 00:02:16,887 ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ DOWNRIVER MEMORIAL 36 00:02:29,608 --> 00:02:31,360 Τέρυ! Που είσαι; 37 00:02:31,443 --> 00:02:32,444 Στόχος! 38 00:02:33,612 --> 00:02:34,613 Πού είναι ο Terry Flenory; 39 00:02:34,697 --> 00:02:35,865 Τέρυ, πού είσαι; 40 00:02:35,948 --> 00:02:37,283 - Τέρυ! - Έχει όπλο! 41 00:02:37,366 --> 00:02:38,784 Γεια σου! Αλλά τι στο διάολο; 42 00:02:43,330 --> 00:02:44,748 Πίσω, Λόπεζ. τον ξέρω. 43 00:02:44,832 --> 00:02:47,376 - Έχει όπλο, Μπράιαν. - Πίσω, είπα. 44 00:02:47,459 --> 00:02:49,879 Έχω τα πάντα υπό έλεγχο. Αφήστε το όπλο μακριά. 45 00:02:50,546 --> 00:02:51,630 Τώρα. 46 00:02:59,346 --> 00:03:00,556 Πού είναι ο αδερφός μου; 47 00:03:00,639 --> 00:03:03,142 Μπορείτε να το δείτε αν μου δώσετε το όπλο. 48 00:03:08,480 --> 00:03:09,481 Meech. 49 00:03:10,983 --> 00:03:11,984 Δώσε μου το όπλο. 50 00:03:50,981 --> 00:03:52,316 Γεια, Τη. 51 00:03:53,442 --> 00:03:54,443 Είμαι εδώ, όμορφος. 52 00:03:56,946 --> 00:03:57,947 Μίτσι; 53 00:03:59,698 --> 00:04:01,784 Πες στη μαμά και σε όλους ότι λυπάμαι. 54 00:04:06,872 --> 00:04:08,123 Θα είσαι καλά. 55 00:04:11,752 --> 00:04:14,254 - Τι συμβαίνει; - Καλέστε τον Δρ Χολ. 56 00:04:14,338 --> 00:04:17,758 Δύο μονάδες αρνητικού μηδέν. Είναι αναίσθητος, ας βιαστούμε. 57 00:04:20,010 --> 00:04:21,261 Θα είσαι καλά! 58 00:04:23,931 --> 00:04:26,600 Εκτός αν μου πεις κάτι που ο αδερφός σου κράτησε για τον εαυτό του, 59 00:04:27,476 --> 00:04:29,603 Μοιάζει με απόπειρα κλοπής αυτοκινήτου. 60 00:04:48,706 --> 00:04:52,251 - Τι στο διάολο έγινε; Είναι καλά ο Tee; - Τον χειρουργούν. 61 00:04:54,086 --> 00:04:56,422 Αλλά πρέπει να σταματήσουμε και να μεταφέρουμε τα εμπορεύματα. 62 00:04:56,505 --> 00:04:59,675 Δεν ξέρουμε αν είναι μεμονωμένη περίπτωση ή η αρχή για κάτι άλλο. 63 00:04:59,758 --> 00:05:02,011 Για τα πράγματα που χρησιμοποιούμε την αποθήκη έκτακτης ανάγκης. 64 00:05:02,094 --> 00:05:03,095 Εντάξει. 65 00:05:03,178 --> 00:05:07,016 Sockie, πάρε μερικούς έμπιστους κολλητούς να συνοδεύσω την οικογένειά μου. 66 00:05:07,099 --> 00:05:10,394 - Και βρείτε περισσότερα για να καλύψετε τα παιδιά. - Είμαστε ήδη σφιγμένοι. 67 00:05:10,477 --> 00:05:13,522 Και δεν θα το εμπιστευόμουν τόσο πολύ των νεοσύλλεκτων. 68 00:05:13,605 --> 00:05:15,107 Ρε φίλε, δεν το λέω. 69 00:05:15,190 --> 00:05:18,360 Θέλω για μένα αξιόπιστους ανθρώπους μέχρι να το λύσω αυτό. 70 00:05:18,444 --> 00:05:21,488 - Τι θα κάνεις; - Θα βρω τον μαλάκα που τον πυροβόλησε. 71 00:05:37,838 --> 00:05:41,216 - Εσύ φταις, σωστά; - Όχι, μαμά. Ήθελαν να τον ληστέψουν. 72 00:05:41,300 --> 00:05:42,593 - Μη μου λες ψέματα! - Μαμά, όχι! 73 00:05:42,676 --> 00:05:44,261 - Μη μου λες ψέματα! - Λουσίλ! 74 00:05:44,762 --> 00:05:46,847 Πάμε. Αυτό είναι αρκετό. 75 00:05:49,433 --> 00:05:51,560 Αν πεθάνει, φταις εσύ. 76 00:05:52,436 --> 00:05:56,690 Σου είπα να μείνεις μακριά του. σου είπα! 77 00:05:57,900 --> 00:06:01,111 Εκ των υστέρων, Συνειδητοποιώ πόσο αφελής ήμουν. 78 00:06:01,653 --> 00:06:04,782 Το θέμα είναι ότι δεν είσαι εσύ να παίξει το παιχνίδι των ναρκωτικών. 79 00:06:04,865 --> 00:06:08,202 Είναι αυτός που παίζει μαζί σου. Αλλά δεν το ήξερα ακόμα. 80 00:07:41,545 --> 00:07:43,839 Του είπα να μην μου σκάσει τις μπάλες. 81 00:07:43,922 --> 00:07:46,633 Αν κρυώνεις είναι γιατί δεν βγάζεις λεφτά. 82 00:07:46,717 --> 00:07:48,135 Δεν κρυώνω, έχω ζέστη. 83 00:07:48,218 --> 00:07:50,012 Μην στοιχηματίζετε αν δεν έχετε χρήματα. 84 00:07:50,095 --> 00:07:51,847 Δεν ήταν η προμήθεια σου, σωστά; 85 00:07:51,930 --> 00:07:53,724 Πήγαινε σε αυτόν, Μο. Το ξέρεις. 86 00:07:53,807 --> 00:07:57,144 Γεια, κοίτα. Να το καρυδιά στις δύο η ώρα. 87 00:07:57,227 --> 00:08:00,147 - Το έχεις; - Το ξέρεις. 88 00:08:00,856 --> 00:08:02,357 Γεια σου. Τζέι Μο. 89 00:08:04,318 --> 00:08:06,695 - Ήσουν σοβαρά για τη δουλειά; - Όχι. 90 00:08:06,778 --> 00:08:08,363 Στις 12 είμαστε καλά. 91 00:08:09,072 --> 00:08:10,657 Δεν στρατολογούμε ειδικά παιδιά. 92 00:08:10,741 --> 00:08:14,536 Γεια σου, εσύ ήσουν που με απέρριψες. Γιατί άλλαξες γνώμη; 93 00:08:14,620 --> 00:08:16,622 Οι μέρες μου τελείωσαν, εντάξει; 94 00:08:16,705 --> 00:08:19,499 Θέλω τον βασιλιά αυτών των δρόμων προέρχονται από την Ecorse. 95 00:08:20,375 --> 00:08:23,253 Θα σε βοηθήσω να πάρεις το στέμμα και μου δίνεις τη δουλειά. 96 00:08:25,172 --> 00:08:27,007 Είσαι τόσο σκύλα. 97 00:08:27,090 --> 00:08:28,133 Δεκάρα. 98 00:08:28,217 --> 00:08:30,552 Δεν θα πάρεις αυτός ο αλήτης σοβαρά; Δείτε το. 99 00:08:30,636 --> 00:08:33,555 Άσε με να το κάνω. Slick, το ξέρεις αυτό; 100 00:08:33,639 --> 00:08:36,600 - Το άκουσα. Όπως όλοι. - Λοιπόν. 101 00:08:36,683 --> 00:08:38,268 Θα ξεκινήσει με υποχωρήσεις μαζί σας. 102 00:08:40,938 --> 00:08:43,440 Οκ, σε διαβεβαιώνω ότι δεν θα το μετανιώσεις. 103 00:08:43,523 --> 00:08:45,192 12th Street, άντρας. 104 00:08:45,275 --> 00:08:46,652 - Έλα μαζί μου. - Εντάξει. 105 00:08:56,578 --> 00:08:58,538 Λοιπόν. Κρατήστε τα ρέστα. 106 00:08:59,706 --> 00:09:00,707 Δεκάρα. 107 00:09:03,502 --> 00:09:04,503 Σας ευχαριστώ. 108 00:09:06,255 --> 00:09:07,923 - Γεια σου. - Ήδη! 109 00:09:08,006 --> 00:09:09,132 Το έκανες. 110 00:09:09,216 --> 00:09:11,260 Ναι αδερφέ. Ο μπαμπάς δουλεύει αργά. 111 00:09:11,343 --> 00:09:13,095 Ας προσκαλέσουμε μερικά κορίτσια. 112 00:09:26,275 --> 00:09:27,276 Γαμώ. 113 00:09:27,359 --> 00:09:29,403 Είναι διασκεδαστικό να πυροβολώ τον αδερφό μου; 114 00:09:29,486 --> 00:09:30,696 Γέλα τώρα. 115 00:09:32,364 --> 00:09:33,573 Δεν πυροβόλησα κανέναν. 116 00:09:33,657 --> 00:09:35,325 Σου μοιάζω σαν ηλίθιος; 117 00:09:39,079 --> 00:09:42,499 Ο Terry και εγώ μαλώναμε, αλλά ποτέ δεν ήταν κάτι σοβαρό. 118 00:09:42,582 --> 00:09:44,793 Δεν είμαι αυτός ο τύπος, το ορκίζομαι στη μητέρα μου. 119 00:09:48,547 --> 00:09:51,216 Ξέρεις τι συμβαίνει Κι αν μάθω ότι λες ψέματα; 120 00:09:56,221 --> 00:09:57,806 Ω, γάμα. 121 00:09:58,974 --> 00:10:00,350 Δεν πυροβόλησα κανέναν. 122 00:10:00,434 --> 00:10:02,853 Φύγε από τα μάτια μου, σκατά. 123 00:10:22,748 --> 00:10:23,790 Που είναι, μαμά; 124 00:10:23,874 --> 00:10:26,543 Έχετε κάνει χειρουργική επέμβαση. Πώς νιώθεις; 125 00:10:27,753 --> 00:10:28,962 Μου αρέσει να κάνω εμετό. 126 00:10:30,797 --> 00:10:32,549 Πού είναι ο Μιχ; 127 00:10:32,632 --> 00:10:35,510 - Εξαφανίστηκε όλη τη νύχτα. - Αφαίρεσαν τη σφαίρα. 128 00:10:35,594 --> 00:10:39,431 Αλλά λένε ότι θα πάρει λίγο πριν γίνεις καλύτερα. 129 00:10:39,514 --> 00:10:41,016 Θυμάσαι τι έγινε; 130 00:10:42,476 --> 00:10:43,852 Έχεις ιδέα ποιος ήταν; 131 00:10:45,604 --> 00:10:48,815 Και ο αδερφός σου; Σε έμπλεξε σε κάποιο από τα μπερδέματά του; 132 00:10:48,899 --> 00:10:50,108 -Κάρολος. - Τι; 133 00:10:50,776 --> 00:10:53,904 - Ο Τέρι πρέπει να ξεκουραστεί, εντάξει; - Και θέλω απαντήσεις. 134 00:10:54,905 --> 00:10:57,949 Τι ξέρεις, Νίκη; Ξέρετε αν ο Terry έχει σχέση με τον Meech; 135 00:10:58,909 --> 00:11:00,911 Όχι. Όχι ότι ξέρω. 136 00:11:00,994 --> 00:11:03,663 - Μη μου λες ψέματα! - Δεν λέω ψέματα. 137 00:11:15,133 --> 00:11:16,468 Ναι, πήγαινε. 138 00:11:17,219 --> 00:11:18,345 Είμαστε με τον Terry. 139 00:11:18,428 --> 00:11:19,429 Καλά. 140 00:11:20,722 --> 00:11:23,266 - Σε αγαπάμε. -Κι εγώ, μαμά. 141 00:11:36,571 --> 00:11:37,656 Φίλε, πώς πάει; 142 00:11:37,739 --> 00:11:39,533 - Σλικ; - Μίσος. 143 00:11:39,616 --> 00:11:41,493 - Τώρα σε λένε έτσι; - Άκουσε. 144 00:11:41,576 --> 00:11:42,786 - Ξέρεις πώς πάει. - Και ΠΜ; 145 00:11:42,869 --> 00:11:44,788 Νέα περιστροφή, νέο όνομα, ξέρεις; 146 00:11:44,871 --> 00:11:46,456 Έπρεπε να επανεφεύρω τον εαυτό μου. 147 00:11:46,540 --> 00:11:48,417 - Εντάξει. - Κάνε μου πάλι όνομα. 148 00:11:50,502 --> 00:11:52,546 - Πόσο καιρό είσαι έξω; - Λίγες μέρες. 149 00:11:55,215 --> 00:11:56,633 Γαμώ ναι. 150 00:11:56,716 --> 00:12:00,220 Όταν έφυγες, κοίταξα για να συνεχίσω, αλλά δεν είχα το προϊόν. 151 00:12:00,303 --> 00:12:02,764 Έπρεπε να δουλέψω για αυτούς που το είχαν. Και εσύ; 152 00:12:02,848 --> 00:12:05,142 Ξέρω ότι δεν είσαι εδώ να ασχοληθεί στη γωνία. 153 00:12:05,225 --> 00:12:06,226 Τι έχετε στο μυαλό σας; 154 00:12:06,768 --> 00:12:10,689 Ακόμα κι αν έπρεπε να κάνω έναν πόλεμο, Δεν έχω στρατό. 155 00:12:10,772 --> 00:12:13,024 Από πότε αυτό έγινε πρόβλημα; 156 00:12:13,817 --> 00:12:15,861 Έλα ρε φίλε. Δεν είναι σαν εσένα. 157 00:12:17,070 --> 00:12:18,071 Γεια σου φίλε. 158 00:12:19,072 --> 00:12:21,867 Άκουσα ότι ο Τζέι Μο πυροβόλησε τη μικρή Φλένορυ. 159 00:12:21,950 --> 00:12:24,911 - Αλήθεια; - Δεν τους ξέρω και τόσο καλά. 160 00:12:25,579 --> 00:12:26,580 Ω, γάμα. 161 00:12:26,663 --> 00:12:28,790 Αλλά ίσως και να τον πυροβολούσα, 162 00:12:28,874 --> 00:12:31,460 γιατί μισώ αυτούς τους αδύναμους μαύρους με ανοιχτόχρωμο δέρμα. 163 00:12:31,543 --> 00:12:33,753 Ακόμα και μόλις γεννήθηκα δεν ήμουν μαλθακή. 164 00:12:34,421 --> 00:12:37,132 Κοίτα, το θέμα είναι ότι πρέπει να διαδώσετε τη λέξη. 165 00:12:37,716 --> 00:12:38,758 - Καταλαβαίνω. - Εντάξει; 166 00:12:38,842 --> 00:12:41,011 Βεβαιωθείτε ότι είναι όλοι οπλισμένοι και έτοιμοι. 167 00:12:41,094 --> 00:12:43,847 Αν ο Μιχ και οι άλλοι δεν ήθελαν κίνηση, 168 00:12:44,431 --> 00:12:46,433 Μόλις βγει, θα αλλάξουν γνώμη. 169 00:12:46,516 --> 00:12:48,393 - Ω, ναι. - Όμορφο. 170 00:12:49,394 --> 00:12:50,395 Φίλε. 171 00:13:01,531 --> 00:13:03,992 Στο γκέτο, οι φήμες εξαπλώθηκαν γρήγορα. 172 00:13:04,659 --> 00:13:08,371 Και οι έμποροι ναρκωτικών είναι πιο κουτσομπόληδες των κυριών στο κομμωτήριο. 173 00:13:08,455 --> 00:13:11,791 Πριν από κινητά τηλέφωνα και μηνύματα κειμένου, είχαμε το δίκτυο της γειτονιάς, 174 00:13:12,292 --> 00:13:13,835 και ήταν σαν ασύρματο τηλέφωνο. 175 00:13:13,919 --> 00:13:15,462 Ναι, καταλαβαίνω. 176 00:13:16,254 --> 00:13:18,590 Κανείς δεν έμαθε ποτέ αν ήταν αλήθεια. 177 00:13:18,673 --> 00:13:21,301 Αλλά αν έφτασε η φωνή, ήταν σαν να ήταν. 178 00:13:22,135 --> 00:13:23,136 Έπρεπε να το πιστέψουμε. 179 00:13:49,913 --> 00:13:51,915 Υπάρχει μια πίσω είσοδος, μπορούμε να ξεφύγουμε. 180 00:13:51,998 --> 00:13:55,377 - Υπάρχει δρόμος για να μεταφέρετε πράγματα. - Ο Τέρι ξέρει τι κάνει. 181 00:13:55,460 --> 00:13:57,963 Εγώ, ο Μιχ και ο Τέρι ξέρουμε τι κάνουμε. 182 00:14:00,131 --> 00:14:03,093 -Έριξες μια ματιά τριγύρω; - Ναι, δεν πειράζει. 183 00:14:03,176 --> 00:14:05,053 Στο πίσω μέρος υπάρχει τζακούζι. 184 00:14:05,887 --> 00:14:07,847 Τότε πήγαινε το αγόρι μου. 185 00:14:07,931 --> 00:14:09,933 Φέρατε αφρόλουτρο λεβάντας; 186 00:14:11,309 --> 00:14:13,019 Ξέρω ότι είσαι από το νότο, 187 00:14:13,103 --> 00:14:16,147 αλλά πρέπει να έχεις μικτές καταβολές, Ινδικού τύπου. 188 00:14:16,731 --> 00:14:19,609 Επειδή είμαι μαύρη γυναίκα με ίσια μαλλιά και όμορφο δέρμα; 189 00:14:19,693 --> 00:14:21,278 Όχι, δεν είναι για αυτό. 190 00:14:22,821 --> 00:14:23,822 Είσαι διαφορετικός. 191 00:14:24,489 --> 00:14:27,242 Δεν μιλάς ούτε συμπεριφέρεσαι όπως τα κορίτσια του Ντιτρόιτ. 192 00:14:35,208 --> 00:14:36,209 Γεια σου. 193 00:14:36,751 --> 00:14:39,546 Λέξη στο δρόμο είναι ότι ο Τζέι Μο πυροβόλησε τον Τ. 194 00:14:40,297 --> 00:14:41,506 Ποιος στο διάολο σου το είπε αυτό; 195 00:14:41,590 --> 00:14:44,134 Δεν είσαι ο μόνος να κρατάς τα αυτιά σου ανοιχτά. 196 00:14:44,801 --> 00:14:47,512 Αν αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι. 197 00:14:58,023 --> 00:15:00,734 Νόμιζα ότι ο Τέρυ και οι άλλοι δεν ήταν ποτέ εδώ. 198 00:15:00,817 --> 00:15:02,861 Από όσο ξέρω, έτσι είναι. Γιατί; 199 00:15:02,944 --> 00:15:04,321 Αυτό είναι το σπίτι μου! 200 00:15:14,998 --> 00:15:16,207 Τι στο διάολο; 201 00:15:22,797 --> 00:15:25,133 - Σκατά. - Πρέπει να το πούμε στον Μιχ. 202 00:15:27,010 --> 00:15:28,428 Είναι ολόκληρο όγδοο. 203 00:15:28,511 --> 00:15:31,348 Είναι 6.000 γαμημένα δολάρια να δικαιολογήσει. 204 00:15:31,431 --> 00:15:33,433 - Ας την πάρουμε και ας ξαναπακετάρουμε. - Τι; 205 00:15:33,516 --> 00:15:35,393 Να βρεις κατσαρίδες στα πράγματα; 206 00:15:49,157 --> 00:15:50,367 Ζω. 207 00:15:52,327 --> 00:15:54,579 Γεια σου. Τι κάνετε; 208 00:15:55,538 --> 00:15:56,873 Είμαι εγώ, μπαμπά. 209 00:15:58,333 --> 00:15:59,584 Γιατί είσαι εδώ; 210 00:15:59,668 --> 00:16:02,712 Έφυγα από το νοσοκομείο και είμαι καλύτερα. 211 00:16:02,796 --> 00:16:04,464 Ήθελα να σε δω. 212 00:16:05,423 --> 00:16:06,883 Σου το πήρα αυτό. 213 00:16:12,347 --> 00:16:15,058 Θα σε πάω όπου θέλεις. Belle Isle; 214 00:16:17,769 --> 00:16:20,063 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πάω μαζί σου. 215 00:16:20,146 --> 00:16:21,231 Έλα, Ζωή. 216 00:16:21,314 --> 00:16:23,358 Κοίτα, θα σε πάω στη μητέρα σου. 217 00:16:23,441 --> 00:16:24,442 Τι πιστεύεις; 218 00:16:25,902 --> 00:16:27,112 Θα σε αφήσω να οδηγήσεις. 219 00:16:30,073 --> 00:16:31,741 - Με συγχωρείτε. - Ζω. 220 00:16:31,825 --> 00:16:34,244 - Γεια, συγγνώμη. - Ζωή, θέλω μόνο να μιλήσουμε. 221 00:16:34,327 --> 00:16:36,371 - Είναι η κόρη μου. - Δεν θέλει να της μιλήσει. 222 00:16:36,454 --> 00:16:38,957 Τι στο διάολο ξέρει Τι θέλει η κόρη μου; 223 00:16:39,040 --> 00:16:41,251 Κύριε, αν δεν φύγεις, Θα καλέσω την αστυνομία. 224 00:16:53,847 --> 00:16:54,848 Εντάξει. 225 00:17:15,827 --> 00:17:17,787 Έχεις... Έχεις μερικά στα μαλλιά σου. 226 00:17:18,913 --> 00:17:21,875 - Είμαι καλά. - Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 227 00:17:24,043 --> 00:17:26,045 - Μου επιτέθηκε. - Ξέρεις τι; 228 00:17:26,129 --> 00:17:27,630 Δεν ξέρω αν η δική σου είναι κακή τύχη, 229 00:17:27,714 --> 00:17:29,340 αλλά πρέπει να πας. 230 00:17:29,424 --> 00:17:32,260 Κάθε φορά που συμβαίνει κάτι, είσαι πάντα εμπλεκόμενος. 231 00:17:32,343 --> 00:17:35,263 Μιχ, έφταιγα εγώ. Δεν είχα τσεκάρει το πίσω μέρος. 232 00:17:35,346 --> 00:17:37,223 Αλλά δεν χάσαμε τόσα πολλά πράγματα. 233 00:17:37,307 --> 00:17:39,225 Αυτό το μέρος έχει παραβιαστεί τώρα. 234 00:17:39,309 --> 00:17:42,812 Εντάξει, ας μεταφέρουμε τα πράγματα στο σπίτι της μαμάς μου, ενώ βρίσκουμε μια νέα βάση. 235 00:17:44,856 --> 00:17:47,192 Τώρα τι κάνουμε με αυτό; 236 00:17:47,275 --> 00:17:48,485 Αυτό είναι το σπίτι μου. 237 00:17:48,568 --> 00:17:50,987 - Σήκω, μαλάκα. - Γάμησέ σε. 238 00:17:51,070 --> 00:17:52,864 Βγάλε το διάολο έξω. 239 00:17:54,449 --> 00:17:56,951 Ε, δεν μας είδες, εντάξει; 240 00:17:58,286 --> 00:18:00,914 -Μπορώ να έχω λίγο... - Φύγε από εδώ! 241 00:18:00,997 --> 00:18:02,165 Γαμημένο παξιμάδι. 242 00:18:07,337 --> 00:18:10,507 Ξέρω ότι έχεις ήδη πολλά πράγματα να σκεφτείς. Ξέρεις ότι είμαι εδώ. 243 00:18:12,801 --> 00:18:15,804 Έπιασα τον Kwame στο ποτοπωλείο και τον στρίμωξα. 244 00:18:16,471 --> 00:18:19,224 - Αυτός με τον οποίο τσακώνεται ο Τ; - Ναι, αλλά δεν ήταν αυτός. 245 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 Τον άφησα να φύγει. 246 00:18:21,059 --> 00:18:24,062 - Τον χτύπησες δημόσια; - Φυσικά, ωραία. 247 00:18:24,771 --> 00:18:27,190 Δεν χρειάζεται να σκεφτούν να μπορούν να αγγίζουν ο ένας τον άλλον έτσι. 248 00:18:27,273 --> 00:18:31,361 Σίγουρα, αλλά τι θα γινόταν αν δεν σε έπεισε; Θα τον πυροβολούσατε μπροστά σε όλους; 249 00:18:32,445 --> 00:18:33,446 Τι; 250 00:18:34,030 --> 00:18:35,448 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 251 00:18:43,832 --> 00:18:45,917 Η φήμη στο δρόμο ήταν ότι ο Τζέι Μο το έκανε. 252 00:18:47,085 --> 00:18:50,129 Και πρέπει να πεις αν ρισκάρω να πυροβολήσει τον Kwame δημόσια. 253 00:18:50,213 --> 00:18:52,924 Είναι πραγματικά πιο λογικό να σκεφτόμαστε ότι ήταν ο Τζέι Μο. 254 00:18:53,800 --> 00:18:56,094 Ο Τι τους έστρεψε ένα όπλο. 255 00:18:56,845 --> 00:19:00,598 Ίσως ήρθε η ώρα να βρεις καλύτερος τρόπος επικοινωνίας μαζί του. 256 00:19:03,393 --> 00:19:05,144 Σκέφτεσαι να μετακινήσεις τα πράγματα. 257 00:19:08,189 --> 00:19:09,649 Πρέπει να κάνω τα πάντα. 258 00:19:33,715 --> 00:19:35,592 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 259 00:19:36,593 --> 00:19:38,678 Ήρθα να επισκεφτώ τον αδερφό μου. 260 00:19:38,761 --> 00:19:40,013 Πώς πάει; Είστε καλά; 261 00:19:41,306 --> 00:19:44,934 Όχι, με ναρκωτικά με όλα αυτά τα παυσίπονα. 262 00:19:55,069 --> 00:19:56,070 Όχι. 263 00:19:56,821 --> 00:19:57,989 σε βρίσκω καλά. 264 00:20:00,116 --> 00:20:01,284 Ακούω. 265 00:20:03,161 --> 00:20:05,872 - Λένε ότι το έκανε ο Τζέι Μο. - Τζέι Μο; 266 00:20:05,955 --> 00:20:09,167 Αυτός τρέμει στη θέα της δικής του σκιάς. 267 00:20:10,460 --> 00:20:11,544 Αμφιβάλλω. 268 00:20:13,504 --> 00:20:14,589 Δεν ήταν ο Kwame. 269 00:20:15,089 --> 00:20:17,884 Τον χτύπησα. Βίδωσε τον εαυτό του. 270 00:20:21,054 --> 00:20:22,889 Κι αν είναι αυτός ο τύπος, Λαμάρ; 271 00:20:23,765 --> 00:20:25,600 Πήραμε τις γωνίες του. 272 00:20:25,683 --> 00:20:27,018 Τα πήραν όλα. 273 00:20:27,101 --> 00:20:29,270 Αλλά το κατάλαβες επίσης μητέρα της κόρης του. 274 00:20:29,354 --> 00:20:31,230 Η Ζωή δεν είναι καν κόρη του. 275 00:20:31,314 --> 00:20:33,441 Κι αν δεν του αρέσει ότι είναι με τη Μονίκ, 276 00:20:33,524 --> 00:20:34,943 γιατί δεν έρχεται σε μένα; 277 00:20:35,026 --> 00:20:36,486 Τι στο διάολο ξέρω. 278 00:20:38,821 --> 00:20:42,450 Κοίτα, πρέπει να αφήσεις αυτά τα πράγματα 279 00:20:43,201 --> 00:20:46,996 και εστίαση στις επιχειρήσεις, Meech, για να μην μείνουμε πίσω. 280 00:20:47,080 --> 00:20:52,293 Ασχοληθείτε με τον μαλάκα που πυροβόλησε τον αδερφό μου είναι επιχείρηση. 281 00:20:53,294 --> 00:20:54,295 Meech. 282 00:20:54,379 --> 00:20:55,922 - Όχι αδερφέ. - Meech. 283 00:20:56,005 --> 00:21:00,551 Ανησυχείς μήπως γίνεις καλύτερος, εντάξει; Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα. 284 00:21:05,515 --> 00:21:07,725 - Πρέπει να είσαι ευαίσθητος. - Ξέρω τι κάνω. 285 00:21:11,479 --> 00:21:12,480 Ω, γάμα. 286 00:21:13,356 --> 00:21:15,024 - Γεια, μαλάκα. - Είναι ο Μο. 287 00:21:15,566 --> 00:21:17,193 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 288 00:21:17,276 --> 00:21:20,655 Πρώτα έλα στο σπίτι μου χωρίς προειδοποίηση και τώρα στο σχολείο της κόρης μου; 289 00:21:20,738 --> 00:21:22,907 Γιατί η Ζωή σοκαρίστηκε τόσο πολύ όταν με είδε; 290 00:21:23,574 --> 00:21:26,786 -Τι στο διάολο της είπες; - Δεν ήξερε ότι ήμουν έξω. 291 00:21:26,869 --> 00:21:28,871 Ό,τι σου έρχεται στο μυαλό να εμφανιστείς στο σχολείο; 292 00:21:28,955 --> 00:21:30,331 Είμαι ο γαμημένος πατέρας του! 293 00:21:32,500 --> 00:21:34,669 Δεν είσαι ο πατέρας της Ζωής. 294 00:21:34,752 --> 00:21:38,589 Σε φώναζε έτσι όταν ήμασταν μαζί, αλλά δεν έχεις το ίδιο αίμα. 295 00:21:38,673 --> 00:21:41,050 Για δύο χρόνια η Ζωή σκεφτόταν ότι ήμουν άρρωστος 296 00:21:41,134 --> 00:21:42,927 και προσευχόταν για σένα κάθε βράδυ. 297 00:21:43,011 --> 00:21:47,265 Και εμφανίστηκες στο σχολείο της με μια φτηνή κούκλα... 298 00:21:47,348 --> 00:21:50,309 Η Ζωή έχει το δικαίωμα να έχεις μια ενωμένη οικογένεια, ξέρεις; 299 00:21:50,893 --> 00:21:54,147 Λαμάρ, πραγματικά δεν το νομίζεις ότι θα ξαναβρεθούμε μαζί, σωστά; 300 00:21:54,230 --> 00:21:56,190 Προσπαθώ να κάνω ό,τι καλύτερο για εμάς! 301 00:21:56,274 --> 00:21:58,818 Τότε κρατήστε τον κώλο σας μακριά από εμένα και τη Ζωή. 302 00:21:58,901 --> 00:21:59,902 Αλλιώς; 303 00:22:02,488 --> 00:22:03,865 Δεν μπορείς να με αγνοείς συνέχεια. 304 00:22:03,948 --> 00:22:08,536 Και δεν μπορείς να επιδεικνύεσαι συνέχεια εκείνο το μικρό κάθαρμα μπροστά στην κόρη μας. 305 00:22:08,619 --> 00:22:10,496 - Εντάξει μια χαρά. - Με καταλαβαίνεις; 306 00:22:10,580 --> 00:22:12,540 Καλά. Μπορείς να πας, του τα είπες όλα. 307 00:22:12,623 --> 00:22:14,250 Κάντε τον φίλο σας να σκεφτεί, PM. 308 00:22:14,333 --> 00:22:16,502 - Έλα φίλε. -Ηλίθιο κουκλά. 309 00:22:21,883 --> 00:22:23,509 - Έχω γείτονες, φίλε. - Σώπα. 310 00:22:23,593 --> 00:22:24,594 - Εντάξει. - Σώπα. 311 00:22:24,677 --> 00:22:25,678 Θέλεις να καπνίσεις; 312 00:22:30,183 --> 00:22:31,809 Ήμασταν νέοι και πεινασμένοι. 313 00:22:31,893 --> 00:22:34,479 Δεν ήθελα να τελειώσει όπως κάνουν οι καθαρότριχες Ντιτρόιτερ. 314 00:22:39,692 --> 00:22:41,778 Επιστρέφει και με σκοτώνει. 315 00:22:44,030 --> 00:22:47,533 Τότε ο Τη τον βγάζει έξω και οι γιοι του Τζέι Μο τον κυνηγούν. 316 00:22:49,368 --> 00:22:53,206 Έψαχνα να βρω τρόπο να λύσω το πρόβλημα που δεν περιελάμβανε πτώματα. 317 00:22:57,627 --> 00:22:58,836 Θα το φροντίσω. 318 00:22:58,920 --> 00:23:00,630 Δεν πρέπει να πάρει όλη τη νύχτα. 319 00:23:08,221 --> 00:23:11,015 -Πώς τα πας, όμορφε; - Δεν θέλεις να παρουσιάζεσαι έτσι εδώ. 320 00:23:11,099 --> 00:23:12,767 Έλα, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 321 00:23:12,850 --> 00:23:15,812 Ηρεμία. Άκου, θέλω να κάνω τη ζωή σου καλύτερη. 322 00:23:15,895 --> 00:23:18,314 - Νομίζεις ότι είμαι μια από τις σκύλες σου; - Όχι. 323 00:23:22,068 --> 00:23:24,153 Αμφιβάλλω. Ελέγξτε τα μάτια σας. 324 00:23:24,237 --> 00:23:25,238 Έλα, Φιλμέλ. 325 00:23:25,321 --> 00:23:27,532 Τα χειρίστηκες όλα για αυτόν ως καλός επιχειρηματίας, 326 00:23:27,615 --> 00:23:29,117 αλλά σε αυτούς τους δρόμους 327 00:23:29,200 --> 00:23:30,785 είτε κερδίζεις είτε χάνεις. 328 00:23:30,868 --> 00:23:33,663 Σου δίνω την ευκαιρία για να βγάλουν περισσότερα χρήματα 329 00:23:33,746 --> 00:23:35,581 από ό,τι έχετε ονειρευτεί ποτέ. 330 00:23:36,415 --> 00:23:40,628 Απλά πρέπει να με βοηθήσεις να το ξεφορτωθώ για τον μαλάκα που μας μπαίνει στο δρόμο, 331 00:23:40,711 --> 00:23:42,296 έτσι θα είσαι το αφεντικό. 332 00:23:44,799 --> 00:23:47,260 Δοκίμασε να γαμήσεις κάποιον άλλο με αυτή τη μαλακία. 333 00:23:47,343 --> 00:23:50,096 Άκου, η προσφορά δεν θα ισχύει για πάντα. 334 00:23:50,179 --> 00:23:51,389 Ναι, συμφωνήθηκε. 335 00:23:55,810 --> 00:23:57,770 Φέρτε το πίσω από τα 50. Ξέρετε τι ώρα είναι. 336 00:24:05,778 --> 00:24:06,988 Καλέστε τον γιατρό. 337 00:24:08,906 --> 00:24:12,160 - Τέρυ, πού πας; - Από τον αδερφό μου. 338 00:24:12,243 --> 00:24:14,704 Σταμάτα, δεν μπορείς να φύγεις από το νοσοκομείο. Τι κάνεις; 339 00:24:14,787 --> 00:24:17,248 - Γουάντα, σκέφτεσαι το παιδί. - Όχι, έλα εδώ, πρέπει να... 340 00:24:18,708 --> 00:24:21,294 - Τέρυ! Ω, Θεέ μου! - Βοήθησέ με να το σηκώσω. 341 00:24:51,407 --> 00:24:52,992 Πώς πήγε, καρφίτσα; 342 00:24:53,075 --> 00:24:55,494 Μέσα και έξω, ξέρετε πώς λειτουργεί. 343 00:24:58,664 --> 00:25:00,333 Ίδιο μέρος, διαφορετική τοποθεσία. 344 00:25:04,003 --> 00:25:07,340 - Έχει πολύ κώλο, ε; - Και πολλά άλλα πράγματα επίσης. 345 00:25:08,090 --> 00:25:11,510 - Θα μπορούσα να σου είχα πάρει ένα. - Οι φτωχοί άνθρωποι δεν είναι επιλεκτικοί. 346 00:25:11,594 --> 00:25:13,679 Είμαι στεγνός εδώ και δύο χρόνια, Δεν θέλω να υπερβάλλω. 347 00:25:13,763 --> 00:25:15,932 Πάρτε τα μόνοι σας. Απλά τελειώστε τα. 348 00:25:16,015 --> 00:25:17,016 Σας ευχαριστώ. 349 00:25:18,476 --> 00:25:20,186 Λοιπόν, τι γίνεται με τον Meech; 350 00:25:20,978 --> 00:25:23,898 - Έκανε πρόταση στη Φιλμέλ. - Ωραία κίνηση. 351 00:25:23,981 --> 00:25:26,901 Αυτό προσπαθεί να εξαφανίσει το 12th Street Boys από μέσα. 352 00:25:31,322 --> 00:25:33,574 Και μετά είναι πολύ πιστός στον Τζέι Μο. 353 00:25:33,658 --> 00:25:34,659 Πώς γίνεται; 354 00:25:37,745 --> 00:25:41,123 Κατά τη γνώμη μου, είπε ο Μελ στον Μιχ να προσπαθήσει να μας μιλήσει. 355 00:25:41,207 --> 00:25:43,167 Το να μιλάς είναι για τις σισσίδες. 356 00:25:43,251 --> 00:25:45,878 Αλλά η Φιλμέλ μοιάζει με σίσσυ. 357 00:25:46,837 --> 00:25:49,548 Ήδη. Ξέρεις τι αδερφέ; 358 00:25:50,091 --> 00:25:51,342 Μιλώντας για κουβέντα... 359 00:25:53,344 --> 00:25:56,430 Θα πρέπει να χαλαρώσετε τη λαβή σας για τη Monique, ξέρεις; 360 00:25:56,514 --> 00:25:59,767 Όλα αυτά τα σκληρά πράγματα Δουλεύουν μόνο σε ορισμένα θηλυκά. 361 00:25:59,850 --> 00:26:02,395 Αλλά μερικές φορές πρέπει να είσαι λίγο παραπάνω... 362 00:26:02,478 --> 00:26:04,814 Λίγο πιο εκλεπτυσμένο, ξέρεις; 363 00:26:04,897 --> 00:26:07,400 Εντάξει, PM Soave. 364 00:26:11,529 --> 00:26:13,447 Έχεις φύγει πολύ καιρό, 365 00:26:13,531 --> 00:26:16,033 πρέπει να καταλάβεις ότι αυτό κάνει τα πάντα πιο δύσκολα. 366 00:26:16,826 --> 00:26:20,162 Αν θέλετε να επιστρέψετε στις χάρη του Μο και της κόρης σου, 367 00:26:20,246 --> 00:26:25,501 πρέπει να αποδείξεις ότι κάθε κομμάτι σου είναι αφιερωμένο σε αυτά. 368 00:26:25,584 --> 00:26:26,711 Και πώς το κάνω; 369 00:26:26,794 --> 00:26:31,132 δεν ξέρω. Φτιάξτε ένα κουτί με φακούς. Στα κορίτσια αρέσουν τα τραγούδια αγάπης. 370 00:26:31,215 --> 00:26:34,135 Το θέμα είναι ότι πρέπει να την πείσεις για αυτό που πραγματικά νιώθεις. 371 00:26:37,430 --> 00:26:38,431 Με συγχωρείτε, κυρία. 372 00:26:38,514 --> 00:26:40,057 - Έχεις στυλό; -Τι κάνεις; 373 00:26:42,935 --> 00:26:44,603 Σας ευχαριστώ. Πολύ ευγενικό. 374 00:26:56,574 --> 00:26:58,701 - Έτοιμοι; - Μπορώ να το κάνω. 375 00:26:58,784 --> 00:27:00,870 Ξέρω ότι κανένας από εσάς δεν φοβάται. 376 00:27:00,953 --> 00:27:01,954 Γεια σου! 377 00:27:02,913 --> 00:27:05,416 Τι στο διάολο κάνεις εκεί σαν μαλάκες χωρίς μπάλα; 378 00:27:06,792 --> 00:27:08,753 Γιατί ο Μιχ δεν πυροβόλησε τον Τζέι Μο; 379 00:27:12,631 --> 00:27:14,175 Δεν πρέπει να σε νοιάζει. 380 00:27:14,258 --> 00:27:15,301 Απλώς λέει. 381 00:27:15,384 --> 00:27:18,346 Αν δεν υπερασπιστεί τον αδερφό του, πόσο μάλλον εμείς. 382 00:27:18,429 --> 00:27:19,597 - Ήδη. - Πληρώνεσαι. 383 00:27:19,680 --> 00:27:22,725 Τώρα επιστρέψτε στις θέσεις σας πριν σε κλωτσήσω εκεί. 384 00:27:22,808 --> 00:27:24,810 Ξέρω πώς νιώθεις. 385 00:27:29,023 --> 00:27:31,776 Θέλετε να σταθείτε σε ένα ναρκοπέδιο για τον λάθος τύπο; 386 00:27:31,859 --> 00:27:34,153 Ο Αρμαγεδδών έχει ήδη ξεκινήσει. 387 00:27:34,236 --> 00:27:36,447 Αυτά της 12ης οδού κυκλοφορούν οπλισμένοι 388 00:27:36,530 --> 00:27:39,533 έτοιμο να πυροβολήσει, περιμένοντας να ανταποκριθούμε. 389 00:27:39,617 --> 00:27:41,994 Ο Μιχ δεν το θέλει ότι υπάρχουν περιττοί πυροβολισμοί. 390 00:27:42,078 --> 00:27:44,747 Κάτω, ξέρεις ότι δεν φοβάμαι τίποτα. 391 00:27:44,830 --> 00:27:47,583 Ούτε καν εμείς. Αλλά δεν θέλουμε πυροβολισμούς. 392 00:27:47,666 --> 00:27:51,587 Γεια, αν γνωρίζω κάτι για τον Meech, είναι ότι έχει ιδέες που δεν θα σκεφτόμουν ποτέ. 393 00:27:51,670 --> 00:27:55,341 Αν δεν έβγαζε τον Τζέι Μο, σίγουρα θα έχει τους λόγους του. 394 00:27:56,509 --> 00:28:00,679 Όταν συνέβη ότι Meech ή Tee δεν μας είχαν την πλάτη; 395 00:28:01,680 --> 00:28:04,934 Μετά συνέχισε να κάνεις τη δουλειά σου και κάνουμε τα δικά μας. 396 00:28:05,017 --> 00:28:07,103 - Εντάξει. - Καλύτερα να διορθώσεις τα πράγματα. 397 00:28:09,730 --> 00:28:11,148 Γεια, σήκω. 398 00:28:13,526 --> 00:28:15,152 Φίλε, ωραία ομαδική προσπάθεια. 399 00:28:15,694 --> 00:28:17,780 Σίγουρα, αλλά αυτή η ιστορία δεν θα κρατήσει. 400 00:28:20,574 --> 00:28:21,575 Μόλις το έκανα. 401 00:28:29,166 --> 00:28:32,086 - Τι συμβαίνει; - Ο Τέρι έχει μόλυνση. 402 00:28:33,295 --> 00:28:35,089 Φοβούνται ότι έχει φτάσει στον εγκέφαλο. 403 00:28:38,259 --> 00:28:41,011 Μπαμπά, δεν φταίω εγώ, εντάξει; Προσπαθούσαν να τον ληστέψουν. 404 00:28:41,095 --> 00:28:43,639 Για αυτό Μας ακολουθούν οι κολλητοί σας που ασχολούνται με τα ναρκωτικά; 405 00:28:44,473 --> 00:28:46,475 Νομίζατε ότι δεν θα το προσέξαμε; 406 00:28:47,268 --> 00:28:49,395 Τώρα είναι εδώ και αυτό είναι που έχει σημασία. 407 00:29:02,032 --> 00:29:03,325 Τι είναι αυτό; 408 00:29:03,409 --> 00:29:06,078 Η Νικόλ μπήκε μέσα στην περιοχή της 12ης οδού. 409 00:29:06,620 --> 00:29:09,415 Τι στο διάολο λες; Δεν πρέπει να είναι εκεί. 410 00:29:09,498 --> 00:29:12,585 Το ξέρω, αλλά μόλις την είδα να φεύγει από την στοά του Visger. 411 00:29:13,544 --> 00:29:14,920 Εντάξει, έρχομαι. 412 00:29:17,256 --> 00:29:18,966 Φτάνοντας πού; 413 00:29:20,134 --> 00:29:21,552 Μόλις έφτασες εδώ. 414 00:29:21,635 --> 00:29:24,013 Θα μπω γρήγορα, εντάξει; 415 00:29:24,096 --> 00:29:25,514 Θα επιστρέψω αμέσως. Είναι σημαντικό. 416 00:29:25,598 --> 00:29:27,933 Τι είναι πιο σημαντικό από την οικογένειά σας; 417 00:29:30,436 --> 00:29:33,022 Δημήτριε, μην το κάνεις. 418 00:29:40,029 --> 00:29:42,907 - Γεια, υπάρχει ένα πρόβλημα. - Διόρθωσέ το, έχω μεγαλύτερο. 419 00:29:42,990 --> 00:29:45,034 Διορθώστε το; Είναι ένα πρόβλημα διαφωνίας. 420 00:29:45,117 --> 00:29:49,705 - Το να πάω στο Filmel φαινόταν αδύναμο. - Δεν σκέφτομαι πώς έμοιαζε. 421 00:29:50,998 --> 00:29:52,625 Πρέπει να βγάλουμε τον Τζέι Μο. 422 00:29:53,209 --> 00:29:57,463 - Δεν ξέρεις καν αν το έκανε. - Αλλά ο κόσμος έτσι πιστεύει. 423 00:29:58,130 --> 00:29:59,548 Και πρέπει να απαντήσεις. 424 00:30:01,383 --> 00:30:05,971 Αυτοί που χρησιμοποιούν εύκολα όπλα σαν εσένα δεν φτάνουν πουθενά. 425 00:30:06,055 --> 00:30:08,807 Δεν θα κάνω τίποτα μέχρι να μάθω την αλήθεια. 426 00:30:12,561 --> 00:30:14,939 Και η ιστορία του βασιλιά του Ντιτρόιτ; 427 00:30:16,065 --> 00:30:18,984 Υπάρχει ένας βασιλιάς που δεν έχει σκοτώσει κάποιον στην κούρσα για τον θρόνο; 428 00:30:21,070 --> 00:30:24,448 Ξέρω αν είχαν πυροβολήσει στον αδερφό μου, 429 00:30:24,532 --> 00:30:26,242 Θα είχα κάνει καμένη γη. 430 00:30:26,325 --> 00:30:29,328 Ω ναι; Ευτυχώς ο Τι δεν είναι αδερφός σου. 431 00:30:30,246 --> 00:30:31,664 Και τώρα κάνε αυτό που σου λέω. 432 00:30:38,420 --> 00:30:41,173 Το χειρουργείο τελείωσε και ο Τέρυ ξεκουράζεται. 433 00:30:41,757 --> 00:30:43,592 Καθαρίσαμε τη μόλυνση, 434 00:30:43,676 --> 00:30:46,971 αλλά δεν ξέρουμε εάν το μάτι επουλωθεί πλήρως. 435 00:30:47,054 --> 00:30:49,807 Λέτε να χάσει την όρασή του; 436 00:30:49,890 --> 00:30:52,518 Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει τρόπος να πω με σιγουριά. 437 00:30:52,601 --> 00:30:54,311 Πώς στο διάολο έγινε αυτό; 438 00:30:54,395 --> 00:30:57,106 Η θέα ήταν εκεί πριν το δεύτερο χειρουργείο. 439 00:30:58,440 --> 00:30:59,817 Έχετε μπλέξει; 440 00:31:00,568 --> 00:31:03,904 Καμία διαδικασία δεν είναι χωρίς κίνδυνο. 441 00:31:03,988 --> 00:31:06,907 Αλλά πάντα ψάχνουμε για την καλύτερη φροντίδα των ασθενών μας. 442 00:31:06,991 --> 00:31:09,034 Έκανες λάθος; 443 00:31:10,869 --> 00:31:12,997 Λυπάμαι, δεν μπορώ να σου απαντήσω. 444 00:31:16,333 --> 00:31:20,170 Αν το παιδί μου βλέπει λιγότερο κατά δέκα δέκατα όταν βγαίνει, 445 00:31:21,672 --> 00:31:23,299 ψάξε για δικηγόρο. 446 00:31:27,344 --> 00:31:30,806 Κυρία Flenory, θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. 447 00:31:30,889 --> 00:31:32,099 Το ελπίζω και για σένα. 448 00:31:52,745 --> 00:31:53,954 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 449 00:31:56,415 --> 00:31:59,043 Έχουμε πάει σε αυτό το νοσοκομείο τρεις φορές. 450 00:31:59,126 --> 00:32:01,837 Και αυτό είναι πάντα το αγαπημένο σας μέρος. 451 00:32:01,920 --> 00:32:04,173 Ελάτε να δείτε τα νεογέννητα, 452 00:32:04,256 --> 00:32:07,718 να ευχαριστήσω τον Θεό και να θαυμάζω μπροστά στο έργο του. 453 00:32:11,513 --> 00:32:13,766 Είναι τόσο αθώοι όταν έρθουν στον κόσμο. 454 00:32:13,849 --> 00:32:17,019 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα ώστε να μείνουν έτσι. 455 00:32:17,102 --> 00:32:20,439 - Αν συμβεί κάτι στη όραση του Τέρι. - Ο Κύριος θα παρέχει. 456 00:32:21,482 --> 00:32:22,483 Ως; 457 00:32:23,942 --> 00:32:26,987 Δεν θα παίξει πιάνο ούτε θα γίνει διάσημος μουσικός. 458 00:32:27,071 --> 00:32:29,406 Όχι. Αλλά είναι ζωντανός. 459 00:32:32,201 --> 00:32:34,411 Έχουμε το δικαίωμα να σταματήσουμε να χάνουμε. 460 00:32:35,537 --> 00:32:38,123 Χρήματα, έλεγχος στα παιδιά μας... 461 00:32:39,416 --> 00:32:41,919 Πρέπει να τους προστατεύσουμε και δεν το κάναμε. 462 00:32:43,379 --> 00:32:46,131 Όταν ο Meech άρχισε να συναλλάσσεται, Σου είπα να τον διώξεις. 463 00:32:47,174 --> 00:32:50,052 Όταν βρήκαμε το όπλο, στο ξαναειπα. 464 00:32:50,844 --> 00:32:54,723 Και τώρα ο Τέρι πυροβολήθηκε στο κεφάλι, 465 00:32:54,807 --> 00:32:57,017 ίσως τυφλωθεί λόγω του αδερφού του, 466 00:32:57,101 --> 00:32:59,728 που πιστεύω ότι τον αφορούσε. 467 00:32:59,812 --> 00:33:02,648 Αλλά δεν θέλετε να πάρετε αυτή τη δύσκολη απόφαση. 468 00:33:02,731 --> 00:33:05,109 Ο Τέρι δεν κάνει ναρκωτικά, Τσαρλς. 469 00:33:05,192 --> 00:33:06,860 Πρέπει να αφήσεις τον Meech να φύγει. 470 00:33:08,445 --> 00:33:10,906 Τα ναρκωτικά δηλητηριάζουν το σπίτι μας, μας σκοτώνουν. 471 00:33:10,989 --> 00:33:13,242 Και εσύ και εγώ δεν τα έχουμε αγγίξει ποτέ. 472 00:33:13,325 --> 00:33:15,994 Ένας από τους γιους μου μόλις γλίτωσε τον θάνατο. 473 00:33:16,870 --> 00:33:18,831 Αν διώξουμε τον Δημήτριο, 474 00:33:18,914 --> 00:33:22,209 αν του συμβεί κάτι, Πώς ζω με αυτό το βάρος; 475 00:33:32,302 --> 00:33:34,304 Πώς θα ζήσεις με αυτό το βάρος; 476 00:33:52,531 --> 00:33:55,451 -Εσύ τα έγραψες όλα αυτά; - Ναι, στο νοσοκομείο. 477 00:33:56,785 --> 00:33:58,829 Γιατί μου τα δίνεις μόνο τώρα; 478 00:33:59,621 --> 00:34:03,000 Ήθελα να μάθει η Ζω που προσπαθούσα να συνέλθω. 479 00:34:03,500 --> 00:34:05,919 Και μισούσα τον εαυτό μου που σε εγκατέλειψα. 480 00:34:06,003 --> 00:34:09,882 Αυτά τα γράμματα ήταν τι μου επέτρεψε να προχωρήσω. 481 00:34:11,008 --> 00:34:15,262 - Αν προσπαθήσεις να με κάνεις να νιώσω ένοχος... - Μω, δεν θέλω τον οίκτο σου. 482 00:34:18,140 --> 00:34:19,308 Είσαι η μητέρα της Ζωής. 483 00:34:19,391 --> 00:34:22,436 Υπέρβαλα και ζητώ συγγνώμη. 484 00:34:31,487 --> 00:34:32,988 - Λαμάρ, δεν είναι αυτό. - Άκουσε. 485 00:34:33,071 --> 00:34:35,908 Πήγα στο Ζω γιατί αυτό ήθελα να σου πω. 486 00:34:36,492 --> 00:34:38,619 Και όταν την είδα να τρέχει μακριά μου, 487 00:34:38,702 --> 00:34:43,749 Ένιωσα ότι αυτό για το οποίο είχα αγωνιστεί τα τελευταία δύο χρόνια ήταν άχρηστο. 488 00:34:45,000 --> 00:34:47,211 Λαμάρ, ειλικρινά, τι θέλεις; 489 00:34:47,294 --> 00:34:48,295 Τι... 490 00:34:50,631 --> 00:34:52,800 Θέλω η Ζωή να ξέρει ότι είμαι ο πατέρας της 491 00:34:52,883 --> 00:34:54,301 και ότι είμαι εκεί για εκείνη. 492 00:34:54,968 --> 00:34:56,470 Και όταν έρθει η ώρα, 493 00:34:57,971 --> 00:34:59,139 Θα ήθελα να τη δω. 494 00:34:59,723 --> 00:35:02,518 Θα του μιλήσω για αυτό και θα δω τι πιστεύει. 495 00:35:02,601 --> 00:35:03,936 Ευχαριστώ και... 496 00:35:06,772 --> 00:35:08,398 - Άκου... - Γεια σου. 497 00:35:08,482 --> 00:35:09,942 Μω, σε ρωτάω μόνο αυτό. 498 00:35:12,903 --> 00:35:13,904 Εντάξει. 499 00:35:17,533 --> 00:35:20,035 Γάμα, Νικόλ! Έχεις ιδέα πού ήσουν; 500 00:35:20,118 --> 00:35:21,787 - Ποιος νοιάζεται. - Ποιος νοιάζεται; 501 00:35:21,870 --> 00:35:25,582 Σου λέω να μην πας στο Ecorse και πας εκει τωρα? 502 00:35:25,666 --> 00:35:27,292 Γνωρίζατε ότι ο Τέρι υποβλήθηκε σε επανεγχείρηση; 503 00:35:27,376 --> 00:35:29,503 - Λοιπόν; - Τι στο διάολο κάνει "Και τι;" μέσο. 504 00:35:29,586 --> 00:35:30,629 Τι σου συμβαίνει; 505 00:35:37,886 --> 00:35:39,930 - Τι προβλήματα έχεις; - Άσε με κάτω! 506 00:35:47,563 --> 00:35:48,647 Σε μισώ! 507 00:36:07,749 --> 00:36:09,418 Τι στο διάολο έχεις πάθει, Danielle; 508 00:36:09,501 --> 00:36:11,003 Μίλα μου, πες μου τι συμβαίνει. 509 00:36:11,086 --> 00:36:15,257 Μιλάμε μόνο για σένα σε αυτή την οικογένεια, εσύ και το κύκλωμα ναρκωτικών σου. 510 00:36:15,340 --> 00:36:18,510 - Τι; Δεν είναι δίκαιο. - Ξέρεις τι δεν πάει καλά; 511 00:36:18,594 --> 00:36:22,431 Ότι πρέπει πάντα να λέει ψέματα στη μαμά και στον μπαμπά για να μην μάθουν ότι ο Τέρι είναι μαζί σου. 512 00:36:22,514 --> 00:36:25,893 - Κανείς δεν σου ζήτησε ποτέ να το κάνεις. - Δεν έχω άλλη επιλογή. 513 00:36:26,643 --> 00:36:29,479 Ποτέ δεν σκέφτεσαι πώς η ζωή σου επηρεάζει τη δική μου. 514 00:36:30,480 --> 00:36:34,067 Δεν παραπονιέσαι όταν σε αγοράζει ο Terry ρούχα ή όταν σου δίνω χρήματα. 515 00:36:34,151 --> 00:36:35,777 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά σου. 516 00:36:36,653 --> 00:36:39,531 Είμαι κουρασμένος να είσαι αόρατος σε αυτή την οικογένεια. 517 00:36:39,615 --> 00:36:43,285 Η μαμά και ο μπαμπάς δεν θυμούνται καν για το ηλίθιο ταξίδι που δεν θα μπορέσω να συνεχίσω. 518 00:36:44,745 --> 00:36:45,746 Είναι ανόητο. 519 00:37:00,260 --> 00:37:01,845 Δεν είσαι αόρατος για μένα. 520 00:37:02,638 --> 00:37:04,181 Δεν ήσουν ποτέ. 521 00:37:05,390 --> 00:37:07,559 Είσαι η μικρή μου αδερφή και σε λατρεύω. 522 00:37:09,978 --> 00:37:12,189 Σκέφτηκα τον εαυτό μου πάρα πολύ. 523 00:37:15,067 --> 00:37:18,320 Αλλά να ξέρεις ότι θα είμαι πάντα εκεί για σένα, ό,τι κι αν συμβεί. 524 00:37:22,324 --> 00:37:26,286 Ορίστε, κρατήστε αυτά. Αλλά μην το πεις στη μαμά και στον μπαμπά. 525 00:37:29,164 --> 00:37:30,165 Ευχαριστώ, Meech. 526 00:37:31,208 --> 00:37:32,542 Σε αγαπώ πολύ. 527 00:37:33,710 --> 00:37:34,711 Κι εγώ επίσης. 528 00:37:43,595 --> 00:37:44,805 Δείξε μου κάτι. 529 00:37:45,305 --> 00:37:48,392 Περίμενε, στάσου. Δεν πρέπει να το ανοίξεις. 530 00:37:48,475 --> 00:37:49,518 - Εντάξει. - Σταμάτησε. 531 00:37:52,354 --> 00:37:53,522 Πού στο διάολο είναι ο Meech; 532 00:37:55,023 --> 00:37:57,192 Σου είπα, έφυγε νωρίς. 533 00:38:03,448 --> 00:38:04,741 Σοβαρά; 534 00:38:04,825 --> 00:38:08,662 Terry, προσπάθησαν να σε σκοτώσουν! 535 00:38:09,454 --> 00:38:11,415 Και σκέφτεσαι μόνο τον αδερφό σου; 536 00:38:11,498 --> 00:38:13,166 Ήταν απόπειρα κλοπής. 537 00:38:13,250 --> 00:38:16,169 Δεν είναι αλήθεια! Δεν είμαι ηλίθιος! 538 00:38:16,962 --> 00:38:20,757 Όποιος το έκανε αυτό είναι ακόμα εκεί έξω. 539 00:38:20,841 --> 00:38:23,510 Κι αν προσπαθήσουν ξανά όσο είμαστε μαζί σας; 540 00:38:23,593 --> 00:38:25,595 Κι αν χτυπήσουν τον Terry junior; 541 00:38:26,304 --> 00:38:31,643 Φοβάμαι, Τέρυ. Και δεν καταλαβαίνω πώς δεν έχεις. 542 00:38:31,727 --> 00:38:34,354 Και εγώ φοβάμαι. Δεν είσαι ο μόνος που το έχεις. 543 00:38:34,438 --> 00:38:36,648 Αλλά αν θέλεις να τα παρατήσω όλα, 544 00:38:36,732 --> 00:38:38,358 Γουάντα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 545 00:38:42,571 --> 00:38:44,406 Μου αρέσει αυτό το σκατά. 546 00:38:44,489 --> 00:38:46,867 Μου αρέσει η αδρεναλίνη, έγκλημα, χρήματα. 547 00:38:48,160 --> 00:38:53,123 - Και είμαι πολύ καλός σε αυτό. - Ακούς τον εαυτό σου; 548 00:39:00,881 --> 00:39:04,760 Και δεν θα σταματήσω να το κάνω! 549 00:39:05,427 --> 00:39:07,721 Δεν θα σταματήσω καν να πηγαίνω στο σχολείο. 550 00:39:10,891 --> 00:39:11,892 Λάχανο. 551 00:39:12,976 --> 00:39:15,729 Ίσως αυτό θα δώσει στον γιο μας ευκαιρίες 552 00:39:15,812 --> 00:39:17,314 που δεν είχαμε. 553 00:39:18,023 --> 00:39:19,024 Ερχομαι. 554 00:39:24,905 --> 00:39:26,448 Όλα θα πάνε καλά. 555 00:39:26,531 --> 00:39:28,075 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 556 00:39:31,495 --> 00:39:33,580 Προσευχήσου στον Θεό να έχεις δίκιο. 557 00:39:38,752 --> 00:39:40,545 Πώς χάσαμε το Rec Center; 558 00:39:40,629 --> 00:39:44,424 Σου είπα, οι νεοσύλλεκτοι είναι έτσι. 559 00:39:44,508 --> 00:39:47,469 Η 12th Street τα αγόρασε και μετακίνησαν το δικό μας. 560 00:39:47,552 --> 00:39:49,554 Πρέπει να κάνουμε την επόμενη κίνηση. 561 00:39:51,681 --> 00:39:54,101 Ανάθεμα, Τώρα αυτό είναι το Inspector Gadget. 562 00:39:54,184 --> 00:39:57,270 Ναι, ο Ντιουκ το έκανε, οπότε οδηγούμε καθαρά. 563 00:39:57,354 --> 00:40:00,524 Εδώ μπορείτε να κρύψετε όπλα, ναρκωτικά, τα πάντα. 564 00:40:01,108 --> 00:40:02,234 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 565 00:40:03,068 --> 00:40:04,402 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 566 00:40:08,990 --> 00:40:10,283 Δώσε του μια ταραχή. 567 00:40:13,787 --> 00:40:15,622 Κατανοητό. Σας ευχαριστώ. 568 00:40:17,207 --> 00:40:19,251 Βγάλε τον κώλο σου από το αυτοκίνητο. 569 00:40:19,334 --> 00:40:20,335 Ηλίθιος. 570 00:40:26,925 --> 00:40:29,636 Γαμώτο, ήρθαν τα Χριστούγεννα; 571 00:40:31,346 --> 00:40:33,515 Κάτω, μαλάκα. 572 00:40:36,726 --> 00:40:38,812 Είσαι έξω από το μυαλό σου; Ξέρεις τι... 573 00:40:40,856 --> 00:40:43,108 Σήμερα δεν είναι όπως την προηγούμενη φορά. 574 00:40:43,191 --> 00:40:44,693 Τι στο διάολο κάνεις, Μιχ; 575 00:40:44,776 --> 00:40:46,403 Γιατί σας πήρα το Rec Center; 576 00:40:46,486 --> 00:40:47,737 Δεν έχει να κάνει με αυτό. 577 00:40:48,488 --> 00:40:50,866 Γεια, περίμενε. Είναι αυτός ο Terry; 578 00:40:50,949 --> 00:40:52,200 Όχι, δεν έχω καμία σχέση με... 579 00:40:57,289 --> 00:41:00,667 Σηκωθείτε. Εσύ ήσουν, μαλάκα; 580 00:41:01,793 --> 00:41:02,794 Ήσουν εσύ; 581 00:41:05,046 --> 00:41:07,340 Έχεις κάνει πολύ χειρότερα όταν ο Τέρι πόνταρε... 582 00:41:22,105 --> 00:41:23,565 Σήκωσε τον κώλο. 583 00:41:24,691 --> 00:41:27,569 Δεν ήμουν εγώ. Δεν τον πυροβόλησα. 584 00:41:28,653 --> 00:41:30,864 Δεν πυροβόλησα τον Τέρι, φίλε. 585 00:41:30,947 --> 00:41:32,949 Δεν πυροβόλησα τον αδερφό σου. 586 00:41:33,033 --> 00:41:35,160 Έλα, Μιχ. 587 00:41:35,243 --> 00:41:36,912 Δεν ήμουν εγώ. Το ξέρεις. 588 00:41:36,995 --> 00:41:38,246 Παρακαλώ, όμορφος. 589 00:41:38,788 --> 00:41:41,333 Γλαυρίζει σαν κορίτσι. 590 00:41:41,416 --> 00:41:42,709 Κάντε το να σταματήσει. 591 00:41:42,792 --> 00:41:46,129 Δεν τον πυροβόλησα. Πάμε, όμορφε. Σε παρακαλώ, Meech. 592 00:41:46,213 --> 00:41:49,007 Μη μου το κάνεις αυτό. Δεν ήμουν εγώ. 593 00:41:50,342 --> 00:41:52,802 - Γιατί το έκανες; - Γιατί δεν θα το έκανες. 594 00:41:52,886 --> 00:41:54,054 Απλώς με γάμησες. 595 00:41:54,137 --> 00:41:56,097 Όχι, μην πανικοβάλλεσαι, εντάξει; 596 00:41:56,181 --> 00:41:58,683 Θα πω ότι τον σκότωσες. Θα είναι το μυστικό μας. 597 00:42:01,978 --> 00:42:04,481 Σοβαρά; Κάντε το, πάμε. 598 00:42:05,065 --> 00:42:06,066 Βρωμερός. 599 00:42:11,655 --> 00:42:13,156 Ήταν η σωστή απόφαση. 600 00:42:37,347 --> 00:42:39,224 Ξέρεις για τι προσευχήθηκα; 601 00:42:39,307 --> 00:42:41,559 Είθε ο Κύριος να εισέλθει στην καρδιά σας 602 00:42:49,484 --> 00:42:51,236 - Μαμά. - Meech. 603 00:42:52,570 --> 00:42:55,865 Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι θα σταματήσεις να κάνεις αυτό που κάνεις. 604 00:42:56,408 --> 00:42:59,953 Διαφορετικά, θα καταλήξετε στη φυλακή ή θα πεθάνετε, 605 00:43:00,036 --> 00:43:01,663 ή κάποιος θα πληγωθεί 606 00:43:01,746 --> 00:43:03,957 και δεν ξέρω αν το αντέχει η καρδιά μου. 607 00:43:04,040 --> 00:43:05,959 Λυπάμαι για τον Τέρι. 608 00:43:06,042 --> 00:43:07,794 Λυπάμαι που υποφέρεις. 609 00:43:07,877 --> 00:43:09,587 Αλλά σου υπόσχομαι ένα πράγμα. 610 00:43:09,671 --> 00:43:11,881 Θα κάνω μια προσπάθεια για να προστατέψει αυτή την οικογένεια. 611 00:43:11,965 --> 00:43:16,594 Δημήτριος, δεν ξέρεις πόσο πάλεψα για σένα. 612 00:43:17,304 --> 00:43:19,097 Και με πονάει που πρέπει να το πω, 613 00:43:19,889 --> 00:43:22,767 αλλά αν δεν σταματήσετε να διακινείτε ναρκωτικά, 614 00:43:22,851 --> 00:43:26,021 θα πρέπει να φύγεις για πάντα από το σπίτι. 615 00:43:27,814 --> 00:43:30,025 Η αγάπη μιας μητέρας δεν είναι άπειρη. 616 00:43:30,608 --> 00:43:31,609 Λυπάμαι, μαμά. 617 00:43:34,279 --> 00:43:36,281 Αλλά σε αυτό το σημείο νομίζω ότι θα πάω. 618 00:43:47,459 --> 00:43:49,544 Και λυπάμαι αφήστε αυτό να είναι η επιλογή σας. 619 00:43:56,843 --> 00:43:57,844 μαμά. 620 00:43:59,054 --> 00:44:00,722 Συνέχισε να προσεύχεσαι για μένα, εντάξει; 621 00:44:45,850 --> 00:44:48,019 Δεν ήξερα ότι μπορούσες να χορέψεις έτσι. 622 00:44:49,854 --> 00:44:51,648 Κάνεις τον εαυτό σου άνετο. 623 00:44:55,860 --> 00:44:57,946 Πρέπει να είναι στη χώρα των ονείρων. 624 00:45:01,074 --> 00:45:02,700 Ευχαριστώ που με κάλυψες. 625 00:45:05,328 --> 00:45:08,623 - Θα σκεφτεί ο Μιχ τον Τζέι Μο; - Δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για αυτόν. 626 00:45:09,416 --> 00:45:11,042 Πρέπει να ανησυχείς για τον Μιχ. 627 00:45:12,043 --> 00:45:16,881 Ο Meech έχει μια ασυνήθιστη φιλοσοφία, αλλά ίσως λειτουργήσει. 628 00:45:16,965 --> 00:45:18,174 Ναί; 629 00:45:22,345 --> 00:45:24,639 Νομίζω ότι δεν θα μας μείνει παρά να περιμένεις να περάσει. 630 00:45:24,722 --> 00:45:26,724 Είσαι ο τύπος μου, διάολε. 631 00:45:43,658 --> 00:45:46,202 Μην προσποιείσαι ότι δεν θέλω να μπω στα εσώρουχά μου. 632 00:45:47,120 --> 00:45:50,206 Ποιος δεν θα ήθελε να μπει με το εσώρουχο ενός σέξι κοριτσιού; 633 00:45:50,874 --> 00:45:53,209 Είμαι γυναίκα σε ένα πλήρωμα αρσενικών. 634 00:45:53,293 --> 00:45:55,670 Το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να πάω με έναν από εσάς. 635 00:45:55,753 --> 00:45:57,922 Θα έχανα την αξιοπιστία και τον σεβασμό. 636 00:45:58,965 --> 00:46:00,008 Άρα όχι. 637 00:46:01,384 --> 00:46:02,552 Δεν θα γαμήσουμε. 638 00:46:03,261 --> 00:46:04,429 Καλά; 639 00:46:05,013 --> 00:46:10,268 Εντάξει, τι γίνεται αν τρίψουμε τα ρούχα ο ένας εναντίον του άλλου, πολύ δυνατοί; 640 00:46:16,024 --> 00:46:17,400 λέω όχι. 641 00:46:20,612 --> 00:46:23,406 Θα μείνω εδώ με τα πράγματα μέχρι να βρούμε ένα καλύτερο μέρος. 642 00:46:29,370 --> 00:46:31,498 - Τι είναι; - Έχεις βότκα; 643 00:46:31,581 --> 00:46:32,874 Ναί. 644 00:46:32,957 --> 00:46:35,668 Τότε βιάσου και πήγαινε να το πάρεις. 645 00:46:36,628 --> 00:46:38,171 Θα σου κάνω παρέα. 646 00:46:38,254 --> 00:46:40,673 Είσαι απλά ο τύπος μου, ναι. 647 00:46:46,679 --> 00:46:47,722 Ιερή αγελάδα. 648 00:46:49,182 --> 00:46:50,975 Ο μονόφθαλμος αδερφός μου. 649 00:46:56,648 --> 00:46:57,649 Έλα όμορφε. 650 00:46:58,191 --> 00:47:00,318 Μην είσαι συγκινητικός. 651 00:47:00,401 --> 00:47:02,570 Θα είσαι καλά. 652 00:47:02,654 --> 00:47:04,405 Κι αν δεν είναι έτσι, Μιχ; 653 00:47:05,365 --> 00:47:06,866 παραλίγο να πεθάνω. 654 00:47:07,450 --> 00:47:09,869 Μερικές φορές όταν κλείνω τα μάτια μου, 655 00:47:11,162 --> 00:47:15,124 Σκέφτομαι, "Κι αν δεν ξυπνήσω;" 656 00:47:22,215 --> 00:47:23,591 Φοβάμαι, Μιχ. 657 00:47:26,261 --> 00:47:27,345 Κι εγώ Τη. 658 00:47:28,304 --> 00:47:31,266 Φοβάμαι μην θάψω τον αδερφό μου για τη συμμετοχή του. 659 00:47:37,313 --> 00:47:38,314 Τι συνέβη; 660 00:47:40,692 --> 00:47:41,818 Γιατί με ρωτάς αυτό; 661 00:47:41,901 --> 00:47:46,197 Έφυγες χθες το βράδυ σαν να βασάνιζα κάποιον 662 00:47:46,281 --> 00:47:48,157 για να μάθω ποιος με πυροβόλησε 663 00:47:48,241 --> 00:47:51,119 και τώρα κάθεσαι σαν να σε είχαν πυροβολήσει. 664 00:47:52,036 --> 00:47:53,663 Έπρεπε απλώς να φροντίσω μια δουλειά. 665 00:47:53,746 --> 00:47:56,457 Ανάθεμα, Μιχ, σου είπα να επικεντρωθεί στην επιχείρηση. 666 00:47:56,541 --> 00:47:58,376 Δεν είχα άλλη επιλογή, Τι. 667 00:47:58,459 --> 00:48:02,255 Κανείς δεν μπορεί να πυροβολήσει τον αδερφό μου 668 00:48:03,089 --> 00:48:04,757 και ξεφύγετε από αυτό. 669 00:48:05,758 --> 00:48:07,594 Θα έχω πάντα την πλάτη σου. 670 00:48:08,261 --> 00:48:09,262 Θυμηθείτε αυτό. 671 00:48:12,473 --> 00:48:13,891 Από τη μήτρα στον τάφο, μωρό μου. 672 00:48:14,726 --> 00:48:16,019 Από μήτρα σε τάφο. 673 00:48:29,616 --> 00:48:32,118 μου είπε ο Τέρυ κάτι που έμαθε στην επιστήμη. 674 00:48:32,785 --> 00:48:37,165 Αν βάλετε έναν βάτραχο σε μια κατσαρόλα με κρύο νερό και ζεσταίνουμε αργά, 675 00:48:37,790 --> 00:48:40,376 ο βάτραχος δεν θα παρατηρήσει μέχρι να βράσει μέχρι θανάτου. 676 00:48:43,546 --> 00:48:47,300 Η ζέστη έρχεται τόσο αργά που δεν αντιλαμβάνεται τι συμβαίνει. 677 00:49:06,152 --> 00:49:08,404 Ζωή, κάνε μια προσευχή για τον μπαμπά, εντάξει; 678 00:50:28,317 --> 00:50:29,861 Αυτό το παιχνίδι είναι το ίδιο. 679 00:50:29,944 --> 00:50:33,406 Οι καμπάνες του κινδύνου χτυπούν, αλλά δεν τους ακούς 680 00:50:33,489 --> 00:50:36,701 λόγω των χρημάτων, των αυτοκινήτων και της ψυχαγωγίας. 681 00:50:36,784 --> 00:50:39,078 Νομίζεις ότι μπορείς να αλλάξεις τους κανόνες του παιχνιδιού, 682 00:50:41,080 --> 00:50:44,041 Όσο κι αν παλεύεις, ούτε πόσοι άνθρωποι προσεύχονται για σένα, 683 00:50:44,125 --> 00:50:47,420 μερικές φορές δεν είναι αρκετό και δεν θα βγεις ποτέ από αυτό το δοχείο. 684 00:51:41,641 --> 00:51:45,645 Υπότιτλοι: Roberta Carbone